The From_ (From space) seperator, is a little more picky than you might expect, it has to be in the following format:
From user@server.com Dow Mon Da HH:MM:SS Year tzone
learned this in trying to convert files from webmail to mbox format so they could be bounced to the new server.
Split Huge mbox files